- доступность (для инвалидов)
-
доступность
безбарьерность
Этот термин используется для обозначения равного доступа для лиц с инвалидностью к любой среде, информации и средствам коммуникации. Это означает, что лица с инвалидностью должны иметь возможность пользоваться товарами или услугами и взаимодействовать с общественностью на том же уровне, что и лица без инвалидности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accessibility
Term used to describe equal access for people with disabilities to any environment, information or communication. It means that a person with a disability should be able to use a product or service and to access the community at the same level as a person without a disability.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- паралимпийские игры
Синонимы
- безбарьерность
EN
- accessibility
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Смотреть что такое "доступность (для инвалидов)" в других словарях:
ГОСТ Р 51631-2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения — Терминология ГОСТ Р 51631 2008: Лифты пассажирские. Технические требования доступности, включая доступность для инвалидов и других маломобильных групп населения оригинал документа: 3.2 смешанное простое кнопочное управление:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступность лифта для инвалидов и маломобильных групп населения — Доступность лифта для инвалидов и маломобильных групп населения: Возможность для лиц, относящихся к маломобильным группам населения, безопасно и без посторонней помощи входить (въезжать в кресле коляске) в кабину лифта, выходить (выезжать в… … Официальная терминология
доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению — Возможность полноценного доступа инвалидов по зрению ко всем компонентам электронных ресурсов сети Интернет. [ГОСТ Р 52872 2007] Тематики информационные технологии в целом EN accessibility internet resource for invalids on sight … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51631-2000: Лифты пассажирские. Технические требования доступности для инвалидов — Терминология ГОСТ Р 51631 2000: Лифты пассажирские. Технические требования доступности для инвалидов оригинал документа: 3.1.10 глубина кабины лифта: По ГОСТ 5746. 3.2 В настоящем стандарте применяют следующие сокращения: Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51630-2000: Платформы подъемные с вертикальным и наклонным перемещением для инвалидов. Технические требования доступности — Терминология ГОСТ Р 51630 2000: Платформы подъемные с вертикальным и наклонным перемещением для инвалидов. Технические требования доступности оригинал документа: 3.1.1 высота подъема: Расстояние по вертикали между уровнями пола нижней и верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доступность платформы подъемной для пассажиров-инвалидов — Доступность платформы подъемной (платформ подъемных) для пассажиров инвалидов возможность для пассажиров инвалидов перемещаться в пределах посадочных площадок перед платформами подъемными, вызвать платформу, разместиться на ней и беспрепятственно … Официальная терминология
доступность — 2.4 доступность (availability): Свойство объекта находиться в состоянии готовности и используемости по запросу авторизованного логического объекта. [ИСО/МЭК 7498 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступность лифта (лифтов) для пассажиров-инвалидов — 3.1.2 доступность лифта (лифтов) для пассажиров инвалидов: Возможность для пассажиров инвалидов перемещаться в пределах лифтового холла, вызвать лифт и при помощи лифта беспрепятственно перемещаться на нужный этаж (уровень) здания (сооружения).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступность подъемной платформы (подъемных платформ) для пассажиров-инвалидов — 3.1.4 доступность подъемной платформы (подъемных платформ) для пассажиров инвалидов: Возможность для пассажиров инвалидов перемещаться в пределах посадочных площадок перед подъемными платформами, вызвать платформу, разместиться на ней и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения — Терминология СП 136.13330.2012: Здания и сооружения. Общие положения проектирования с учетом доступности для маломобильных групп населения: 3.1 аванвестибюль : Дополнительный предвестибюль, как правило перед зоной контроля, для ожидания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации